1:23:44
Megígértem, visszajövök
és segítek neked.
1:23:48
Látod, mindig megtartom, amit ígérek.
1:23:53
Itt maradhatok...
1:23:54
veled?
1:23:56
Ó...nem, édesem, bocsáss meg.
Ez nem így megy.
1:24:02
Nem tehetek semmit ezért.
1:24:08
Igen, itt van.
1:24:16
Amikor kisfiú voltam...
1:24:20
Találtam azt a madarat.
1:24:24
Sérült volt...
1:24:28
el volt törve a lába, vagy valami ilyesmi.
1:24:33
Amikor az apám
rájött, hogy nálam volt.
1:24:38
Tudtam, hogy valami
iszonyatosan fog vele tenni.
1:24:43
Csak idö kérdése volt.
1:24:46
Ezért oda vittem a mosogatóhoz,
és én--én, a víz alá nyomtam.
1:24:54
Így jobb volt a madárnak.
1:24:59
Megmentettem öt.