:10:01
Dank u wel, Mr Baines.
:10:13
Maar goed dat zij je aanbidt.
- Waarom ? Omdat hij me haat ?
:10:17
Dat zou ik zo niet willen zeggen.
:10:20
Eerder wantrouwen, afschuw,
je niet kunnen uitstaan.
:10:28
Wat is 't vonnis ?
:10:30
We hebben nog eens 6 maanden.
Barry moest z'n uiterste best doen.
:10:37
Ik wil 't proces omdraaien, Miriam.
Nu meer dan ooit.
:10:42
Daar hebben we 't over gehad.
Het is te riskant.
:10:46
Wat hebben we te verliezen ?
:10:48
Ik heb geleerd dat je kinderen soms
beter uit hun omgeving kunt halen.
:10:54
Pleeggezinnen lijken beangstigend,
maar kunnen wel verschil uitmaken.
:10:59
Zo zit 't nu ook met Edward.
:11:01
Hij leeft in 'n wereld
die niet gezond voor 'm is.
:11:06
Laat hem een andere wereld zien.
:11:09
Stel dat we dat doen. We keren 't
om, en brengen hem in jouw geest.
:11:14
Stel je de schok voor als ie ontdekt
dat ie in 'n andere wereld is.
:11:18
Dat doe ik steeds.
:11:20
Jij neemt vrijwillig deel. Jij beseft
wat er gebeurt. Edward ligt in coma.
:11:26
En we weten ook niet
wat 't met jou zal doen.
:11:29
Je bent toch al uitgeput.
Slaap je nog wel goed ?
:11:34
Nog nachtmerries ?
:11:38
Nee.
- Goed.
:11:41
Laat je werk hier.
Neem 't niet mee naar huis.