:30:14
Hallo ?
:30:20
Alsjeblieft ? Ben je daar ?
:30:24
Kun je me horen ?
Hoor je me ?
:30:32
Hallo ?
:30:33
Dit kan me toch niet gebeuren.
:31:05
Ooit gehoord
van de ziekte van Whalen ?
:31:09
Een vorm van schizofrenie.
Uiterst zeldzaam en zeer ernstig.
:31:13
Bij andere vormen van schizofrenie
zijn deze gebieden aangetast.
:31:18
Mensen die aan Whalen lijden,
worden plotseling keihard getroffen.
:31:22
Kun je 'm geen thorazine
of desoxine geven ?
:31:24
Dat zou niet werken.
:31:26
Dit wordt veroorzaakt door 'n virus
dat z'n neurologisch systeem aantast.
:31:32
Het sluimert tot 't wordt opgewekt
door een of ander trauma.
:31:36
Hij vertoonde de symptomen al,
maar de doorbraak kwam vandaag.
:31:43
De oorzaken variëren. Meestal water,
altijd hetzelfde resultaat.
:31:49
Hij is niet slechts catatonisch,
hij is letterlijk verdwenen.
:31:54
Alsof je droomt,
en niet meer wakker wordt.
:31:58
Voor hoe lang ?