:35:06
Papa ?
:35:51
Wat is hier gebeurd ?
- We hebben 1 4 ringen verwijderd.
:36:01
Je had 'm beter kunnen laten zoals ie
was. Hij takelde zichzelf op, niet ?
:36:08
Ze voelen zich gewichtloos beter.
Alsof ze in water drijven.
:36:18
Heren, dit apparaat doet al 't werk;
het Neuro Transfer Systeem.
:36:23
Het brengt de geest in beeld
en zendt 't signaal naar de ander...
:36:29
via de juiste afstemming.
:36:31
Maar je doet meer dan afstemmen.
Je wordt deel van de voorstelling.
:36:40
Hij is zo ver.
:36:47
Waarom zijn er drie sets ?
:36:49
We probeerden het met twee
therapeuten, maar Edward haatte dat.
:36:54
Hij sprak alleen met Catherine.