:46:09
Heren, ze is terug.
- Ik kom eraan.
:46:24
Toe maar. Kom op, Catherine.
:46:30
Ze heeft nogal 'n trip achter de rug.
Anders dan alle andere.
:46:34
Dus ze heeft contact gemaakt ?
:46:36
Ze is diep in zijn wereld
doorgedrongen. Te diep.
:46:41
Het is koud.
- Dat kan gevaarlijk zijn.
:46:44
Wat bedoelt u ?
:46:46
Als ze zou geloven
dat Starghers wereld echt is...
:46:50
kan haar geest
haar lichaam overtuigen...
:46:53
dat alles wat 'r wordt aangedaan
echt gebeurt.
:46:57
Net als in 't verhaal: Als je in
je droom sterft, sterf je in 't echt.
:47:01
Kun je 't hier wat warmer maken ?
:47:04
Moment, graag.
:47:06
Kan ik haar even spreken ?
- U moet geduld hebben.
:47:10
Ze is nog slaperig.
Laat 'r even wakker worden.
:47:13
We hebben niet veel tijd.
Begrijpt u dat ?