:57:09
Valentijn.
:57:19
Kom hier, jongen.
:57:22
Valentijn ?
:57:34
Kun je me naar Carl brengen ?
:58:14
Heb je hulp nodig ?
:58:20
Ik heb 'n cadeautje voor je.
:58:25
Als je me nodig hebt,
of als je me nergens kan vinden...
:58:32
laat 'm dan zo schijnen.
:58:38
Pak maar.
:58:42
Vind je 'm mooi ?
:58:44
Carl ?
- Wat is er ?
:58:54
Wat is hier gebeurd ?
Is die vanzelf gebroken of zo ?
:58:58
Heb jij dat bord gebroken ?
- Dat heb ik...