:10:14
-Bra at hun liker deg.
-Fordi han hater meg?
:10:18
Jeg ville ikke si ''hater''.
:10:20
Betviler, misliker intenst,
tåler ikke trynet på.
:10:28
-Hva ble dommen?
-Vi fikk 6 måneder til.
:10:33
Og det måtte Barry jobbe for.
:10:38
Jeg vil endre retningen.
Nå mer enn noen gang.
:10:43
Vi har snakket om det hundrevis
av ganger. For risikabelt.
:10:46
Hva har vi å tape?
Da jeg jobbet som sosialarbeider, -
:10:50
- fungerte det bedre da vi tok
ungene ut av miljøet.
:10:54
Fosterhjem kan være
skremmende i starten, -
:10:57
- men på sikt kan
det bli annerledes.
:11:00
Edward har det sånn nå.
Han lever i en usunn verden.
:11:06
-La oss vise ham et annet sted.
-Sett at vi gjør det på din måte.
:11:11
Vi skifter retning og bringer
Edward inn i ditt sinn.
:11:15
Tenk deg sjokket når han ser
at han er i en annen verden.
:11:19
-Jeg gjør det stadig vekk!
-Ja, men frivillig!
:11:23
Du er klar over hva som skjer.
Edward er i koma.
:11:26
Dessuten vet vi ikke hvilken
virkning det ville ha på deg.
:11:30
Du er jo utslitt allerede.
Har du sovet noe?
:11:34
-Ja.
-Flere mareritt?
:11:39
-Nei.
-Bra.
:11:41
Legg igjen jobben her.
lkke ta den med deg hjem.