1:20:00
-Kom nå!
-Carl!
1:20:10
Jeg kommer tilbake!
Jeg lover å komme tilbake!
1:20:15
Catherine, vi må dra!
1:20:31
Hvordan er det med Catherine?
1:20:35
Ta det rolig, Peter.
1:20:38
Er hun OK?
1:20:40
Ta det rolig. Bare pust!
1:20:43
-Er hun OK?
-Jeg tror det!
1:20:46
Få meg ut av denne jævla drakten!
1:21:09
-Cole her.
-Det er Novak.
1:21:11
-Ja. Hva skjer?
-Gå ned i kjelleren.
1:21:14
Arbeidsrommet hans.
Ring når du er der.
1:21:17
-Rutenettet er ikke ferdig
-Blås i det. Ring når du er der.
1:21:20
Alt okay?
Vil du fortelle hva som skjedde?
1:21:24
Har du vondt?
Hva skjedde?
1:21:27
Jeg så henne.
Jeg vet hvordan vi finner henne.
1:21:31
Julia.
Jeg vet hvordan vi finner henne.
1:21:33
Vil du ikke la Dr Kent
ta en titt på deg?
1:21:38
-Cole?
-Cole her. Hva gjør jeg nå?
1:21:41
Apparatet hans. Det har
en vinsj. Se etter et skilt -
1:21:46
- eller metallplate med en
eller annen logo på.
1:21:51
Greit.
1:21:52
''Carver lndustrial Equipment'',
1:21:57
Bakersfield, California.