1:25:39
Jeg lovte jo at jeg skulle komme
tilbake og hjelpe deg.
1:25:43
Jeg holder alltid det jeg lover.
1:25:48
Kan jeg få bli her?
Sammen med deg?
1:25:53
Nei, skatten min.
Det er ikke sånn det foregår.
1:25:58
Det kan jeg ikke gjøre noe med.
1:26:03
Jo, det kan du.
1:26:11
Da jeg var liten, -
1:26:15
- fant jeg en fugl.
1:26:19
Den var skadet.
Hadde brukket benet, eller hva det var.
1:26:28
Far oppdaget at jeg hadde den.
1:26:33
Jeg visste han ville
gjøre noe fælt med den.
1:26:38
Bare et tidsspørsmål.
1:26:41
Så jeg tok den til vasken
og holdt den under.
1:26:49
Det var bedre for fuglen.
1:26:54
Jeg reddet den.
1:26:58
Noe slikt kan ikke jeg gjøre.