:06:00
Ele quer que eu fique onde estou.
:06:02
Mockyock é um pé no saco.
:06:06
De onde ele tirou Mockyock?
:06:08
Mamãe Ganso.
:06:12
-Henry.
-Barry.
:06:13
O que há, Barry?
:06:15
Os pais de Edward estão aqui.
:06:30
Ele precisa cortar o cabelo.
:06:33
Ele adora quando vem visitá-lo.
:06:36
Meu marido se pergunta
se é verdade.
:06:40
Ele quer pôr Edward num hospital.
:06:44
Sinto muito, Catherine.
:06:47
Sr. Baines...
:06:50
estou trabalhando neste projeto
há 7 anos.
:06:53
Eu sei, Henry...
Eu sei.
:06:59
Por favor, não se ofenda,
Dra. Kent.
:07:01
Seu trabalho é valioso
para a empresa.
:07:04
Mas não confia mais em mim.
:07:06
Estamos esperando há 18 meses
por algum progresso.
:07:09
Houve progressos.
:07:12
Não há provas, Catherine.
:07:14
Com todo o respeito,
:07:17
não fui eu que
determinei os métodos.
:07:20
Minha opção seria outras.
:07:23
Eu fui escolhida para fazer
um trabalho.
:07:27
Se acha que tem alguém melhor...
:07:32
ou mais dedicado a seu filho...
:07:34
Ninguém discute sua capacidade.
:07:35
Então, o que é?
:07:37
Não há provas, Catherine.
:07:39
Não há provas de que
os métodos funcionem.
:07:42
Até agora só me provou que...
:07:44
sua interação com o meu filho...
:07:46
não é...
:07:49
só uma alucinação.