The Cell
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:23:09
Acha que esta serve?
:23:11
Sim, vai ajudar bastante.
Muito obrigado.

:23:15
Ela ainda morava em casa?
:23:18
Estávamos procurando apartamento.
:23:20
Mas eles só iam
morar juntos.

:23:21
depois do casamento
:23:24
Júlia quer se casar.
:23:25
Ela menciou algo
de anormal?

:23:28
Alguém que ela tenha conhecido...
:23:30
ou que a tenha vigiado, seguido?
:23:35
Com licença.
:23:38
Ramsey.
:23:41
E se estiverem enganados?
:23:44
Talvez não seja o homem.
:23:46
Pode ser que Júlia esteja bem.
:23:50
Tem certas coisas que
ele faz...

:23:52
que nos dá a absoluta certeza
de que seja o nosso homem.

:23:56
Bem, no ano passado, o meu
marido morreu de câncer.

:24:00
Ele sofreu terrivelmente.
:24:02
Mas Júlia sempre
esteve ao seu lado.

:24:12
O que foi, Gordon?
:24:13
O xerife achou uma criadora
de cães em Woodcrest.

:24:17
Há tres anos,
alguém comprou um

:24:18
filhote de pastor albino.
:24:20
O xerife checou os registros.
:24:22
Filho da puta tem uma
pickup Ford 92.

:24:25
- Adivinhe de que cor.
- Verde-água.

:24:38
Ramsey!
:24:39
- Novak!
- Onde ele está?

:24:41
Edison. A leste de Loma Park.
:24:43
A SWAT está vigiando
a casa há 20 minutos.

:24:46
Carl Rudolph Stargher.
:24:48
Sem armas registradas,
sem antecedentes.

:24:50
E tem licença para o cachorro.
:24:52
Seu nome é Valentine.

anterior.
seguinte.