:46:09
- Senhores, ela está de volta.
- Já vou descer.
:46:24
Muito bem. Vamos lá, Catherine.
:46:29
Foi uma viagem e tanto.
:46:32
Nada parecido com
o que já vimos.
:46:34
- Então, ela fez contato.
- Sim...
:46:36
ela foi fundo na mente dele.
:46:39
Fundo demais.
:46:40
Está frio.
:46:41
- Poderia ser perigoso.
- Do que está falando?
:46:45
Se ela acreditar que o mundo
de Stargher é real,
:46:48
na teoria a mente pode
convencer o corpo...
:46:52
de que tudo o que houve lá
realmente aconteceu.
:46:54
Como uma magia que voce
morre no sonho, morre na vida real.
:47:01
Dá para aumentar a temperatura?
:47:03
- Dra. Kent?
- Um momento, por favor.
:47:06
Posso fala com voce?
:47:07
Precisa ser paciente.
:47:09
Olhe só para ela. Está sonolenta.
:47:12
Deixe-a acordar.
:47:13
Não temos muito tempo.
Entende isso?