The Cell
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:50:12
Nunca poderia fazer
o que voce faz.

:50:14
Dedicar-se tanto a compreender
uma mente.

:50:18
Eu não seria capaz de entender
uma mente assim.

:50:21
Mas voce tenta.
É seu trabalho.

:50:24
Acho que sim.
:50:26
Não gosta do que faz?
:50:28
Mais do que meu antigo trabalho.
:50:31
Eu era advogado.
Já fui promotor.

:50:33
O que houve?
:50:37
Tive um caso em que...
:50:39
uma garotinha foi molestada.
:50:43
E por causa de uma pequena
evidencia...

:50:46
que foi rejeitada
ele saiu livre.

:50:49
Charles Gish. Ele foi absolvido.
:50:54
Eu não pude fazer nada.
:50:57
Na noite seguinte que
ele foi solto...

:51:01
os pais de Margaret chegaram
em casa.

:51:03
Esse era o nome da garota.
:51:05
Margaret Simms.
:51:07
E encontraram Charles Gish
sentado na sala.

:51:11
Ele assistia TV,
:51:12
e Margaret
estava sentada ao seu lado.

:51:15
Ele a cortado bem ao meio.
:51:20
Os pais encontraram
o coração dela no freezer.

:51:25
Charles imaginou que
ele queria mante-lo.

:51:29
Depois disso, desisti de ser
promotor...

:51:31
entrei no FBI
:51:35
Imaginei que poderia pegá-los.
:51:39
Até hoje.
:51:44
Eu estava dizendo...
:51:46
Stargher não é mais ele mesmo.
:51:49
É verdade, e não é mesmo.
:51:51
O lado predominante ainda é
essa coisa horrível.

:51:54
- Mas há um lado positivo.
- Lado positivo?

:51:58
O modo que se ve como criança.

anterior.
seguinte.