:54:02
pode torná-lo mais acessível...
:54:04
-...mais tranquilo.
- Tranquilo?
:54:09
Cachorrinho lindo.
:54:21
- Sr. Novak.
- Doutora.
:54:23
Obrigada.
:54:28
Segundo round.
:54:43
Henry, não tem graça.
:54:51
Vamos, pare de brincar.
:54:53
Não é brincadeira.
É um problema de força.
:54:56
Estamos sem acesso.
:54:57
Verifique os circuitos.
:55:00
Quero que examine
os circuitos de 6 a 1 2.
:55:05
Vamos lá, levante-se
:55:10
Circuitos de seis até doze.