1:25:03
Não posso fazer isso, Carl.
1:25:07
Eu não posso.
1:25:12
Não faz mal.
1:25:22
Ele me encontrou.
1:25:26
Ele sempre me encontra.
1:26:22
Agente Novak, prossiga.
1:26:24
- Cole?
- Sim, Novak. Ouça isso.
1:26:26
O guindaste era de tal
de Bainbridge...
1:26:28
que tentou montar um negócio
em Delano.
1:26:30
Ele foi à falencia,
1:26:33
e o Estado ficou com
a propriedade.
1:26:34
Adivinhe quem contrataram
para a liquidação.
1:26:37
Está brincando.
1:26:38
Não costumo brincar em serviço.
1:26:39
Carl Rudolph Stargher.
1:26:42
- Onde fica a propriedade?
- Saída 10 da rodovia 99.
1:26:44
- Estamos a caminho.
- Eu sei onde é.