:06:00
On eli da budem ovde gde jesam.
:06:01
On je pravi dave.
:06:06
Gde ste njega nali?
:06:08
U deèjim pesmicama.
:06:12
Henry.
Barry.
:06:13
ta je bilo, Barry?
:06:15
Stigli su Edvardovi roditelji.
:06:30
Mora da se podia.
:06:33
Voli kada mu dolazite u posetu.
:06:36
Moj suprug
se pita da li je to istina.
:06:40
eli da stavi Edvarda
u bolnicu.
:06:43
ao mi je, Catherine.
:06:47
Gospodine Baines...
:06:49
Radim na ovom projektu
veæ sedam godina
:06:53
Znam, Henry. Znam...
:06:59
Nemojte da se uvredite, doktore Kent.
:07:01
Va rad je od neprocenjive
vrednosti za ovu kompaniju.
:07:04
Ali, za mene niste sigurni?
:07:05
Èekali smo 18 meseci
na znake napretka.
:07:09
Bilo je napretka.
:07:11
Nema dokaza, Catherine.
:07:14
Uz svo duno potovanje,
gospodine Baines...
:07:16
Nisam ja napravila ovu proceduru.
:07:20
Volela bih da mogu preuzeti zasluge za to,
ali ne mogu.
:07:22
Samo sam izabrana za posao.
Uzeli su mene.
:07:27
Ako mislite da postoji neko bolji...
:07:32
ili neko ko je vie posveæen
vaem sinu,onda...
:07:33
Niko ne sumnja u tvoje sposobnosti,
Catherine.
:07:35
ta je onda?
:07:37
Ne postoji dokaz, Catherine.
:07:39
Ne postoji dokaz
da procedura deluje.
:07:42
Samo mi dajete uveravanje...
:07:44
da vaa interakcija sa mojim sinom...
:07:46
nije...
:07:49
Halucinacija.