:53:01
Siguran sam u to.
:53:05
Gde si bio?
:53:08
Bio sam ovde.
:53:10
Sledeæi put mi reci, u redu?
:53:12
Nisam eleo da te ometam.
Bio si tako sladak, zna?
:53:14
Ima onaj izraz lica kao kada spava.
:53:19
Tvoje kolege ele da znaju
ta da urade sa Stargherom.
:53:28
Recite im da ga pripreme.
Odmah dolazim.
:53:35
Hvala ti, Catherine.
:53:41
Da li je Stargher imao nekog kuænog ljubimca?
Psa, maèku?...
:53:51
Ba si ti dobra kuca,
zar ne, Valentine?
:53:54
To treba da pomogne?
:53:56
Na podsvesnom nivou, da.
:53:58
Sve to je bilo posebno za
Starghera, prièinjavalo mu zadovoljstvo...
:54:02
moglo bi ga uèiniti vie pristupaènim...
:54:04
vie smirenim.
:54:06
Smirenim?
:54:09
Slatka mala kuca.
:54:21
Gospodine Novak.
Doktore.
:54:23
Hvala.
:54:27
Druga runda.
:54:43
Hej, to nije smeno.
:54:51
Hajde, prestani se igrati.
:54:53
Ne igram se.
Imamo problema sa elektriènim napajenjem.
:54:55
Zakljuèani smo, Catherine.
:54:57
Treba mi tvoja pomoæ.