The Cell

1:02:00

Seæaš li se kada ti se prvi put obratio?

1:02:03

Da li si bio u vodi?
Možda si plivao.

1:02:09

To je bilo moje krštenje.

1:02:14

Moj otac, on...

1:02:16

on me je gurnuo ispod...

1:02:21

Mislim da sam se gušio.

1:02:26

Mislim da sam se davio...

1:02:28

a svi su me samo gledali.

1:02:34

Niko mi nije pomogao. Niko.

1:02:38

Osim njega.

1:02:42

Moj otac...

1:02:45

me je te noæi odveo kuæi...

1:02:47

i slomio mi tri rebra...

1:02:52

i vilicu.

1:02:57

Imao sam tada šest godina.

1:03:04

To što ti je otac uradio je zlo.

1:03:08

To što je uradio je bilo pogrešno.

1:03:12

Ponašao se prema tebi kao da si stvar.

1:03:15

Bio je...

1:03:20

jaèi i èvršæi od mene.

1:03:21

Ne. Niko ne bi trebao da se tako ponaša.

1:03:34

Je li to u redu?

1:03:37

U kom svetu ti živiš?

1:03:40

Carl, gde je Julia Hickson?

1:03:42

Bez imena.

1:03:49

Gde je ona?

1:03:52

Znam te.
Znam da želiš da mi kažeš.

1:03:55

Oh,ti me poznaješ?