:06:00
Mokelock vill ha mig där jag är.
:06:02
Mokelock är en nagel i ögat.
:06:07
Var kommer Mokelock
ifrån igen?
:06:09
Mamma Gås.
:06:13
-Henry.
-Barry.
:06:14
Vad är problemet, Barry?
:06:16
Edward's föräldrar är här.
:06:30
Han behöver klippas.
:06:33
Han älskar när ni
kommer på besök.
:06:36
Min make undrar
om det är sant.
:06:41
Han vill placera Edward
på sjukhuset.
:06:44
Jag är ledsen, Catherine.
:06:47
Mr Baines...
:06:49
Jag har arbetat
med detta projekt sju år.
:06:53
Jag vet, Henry. Jag vet.
:06:59
Ta inte illa upp,
Dr Kent.
:07:02
Ditt arbete är ovärderlig
för detta projekt.
:07:04
Men du är inte säker på mig.
:07:06
Vi har väntat arton månader
på tecken av framsteg.
:07:10
Det har varit framsteg.
:07:11
Det finns inga bevis, Catherine.
:07:14
Med all respekt,
Mr Baines...
:07:17
Jag är inte den
som skapade projektet.
:07:20
Jag menar, jag önskar att jag kunde ta
äran, men jag kan inte.
:07:23
Jag var vald till göra ett arbete.
De plockade mig.
:07:27
Men om du tycker
att det finns någon bättre...
:07:32
eller någon som är mer tillgiven
din son, så...
:07:34
Ingen tvivlar på din kapacitet,
Catherine.
:07:36
Vad är det, då?
:07:37
Det finns inga bevis, Catherine.
:07:39
Det finns inga bevis
att proceduren fungerar.
:07:42
Allt du är ger mig
är övertygelse...
:07:44
att din interaktion
med min son...
:07:47
är inte en...
:07:50
hallucination.