:46:08
Hon är tillbaka.
:46:09
Jag kommer alldeles strax.
:46:23
OK. Kom igen, Catherine.
:46:28
Hon hade en riktig en resa.
:46:31
Till skillnad från allt
vi någonsin sett före.
:46:33
-Så hon fick kontakt?
-Ja.
:46:36
Hon gick mycket djupt
in i hans värld.
:46:38
Ibland för djupt.
:46:39
Det är kallt.
:46:41
Det kan vara farligt.
:46:43
Vad pratar du om?
:46:44
Om hon börjar tro
att Starghers värld är riktig...
:46:47
då teoretiskt, skulle hennes sinne
kunna övertyga hennes kropp...
:46:51
att det som hände där...
:46:53
faktiskt har hänt.
:46:55
Det är som den gammal fruns saga,
du dör i din dröm...
:46:58
och du dör på riktig.
:47:00
Henry, kan du höja
temperaturen här, är du snäll?
:47:03
-Dr Kent?
-Ett ögonblick.
:47:05
Dr Kent, kan jag kommer in
och tala med dig?
:47:07
Vi måste vara tåligmodiga.
:47:09
Titta på henne.
Hon är sömnig.
:47:10
Låt henne vakna.
:47:12
Vi har inte mycket tid.
Förstår du det?