:57:18
Kom.
:57:34
Kan du ta mig till Carl?
:58:14
Behöver du hjälp?
:58:20
Jag har en present åt dig.
:58:25
Om du behöver mig...
:58:28
eller om du känner att jag är här
men du inte hittar mig...
:58:30
bara...
:58:32
blänk så här.
:58:38
Här, ta den.
:58:43
Gillar du den?
:58:45
-Carl?
-Vad är det?
:58:48
Vad?
:58:50
Vad är fel?
:58:53
Vad hände här?
:58:55
Bara gick sönder av sig självt.
:58:58
-Bröt du av tallriken?
-Jag bröt tallriken.