1:23:45
Jag lovade att komma tillbaka
och hjälpa dig.
1:23:50
Jag håller alltid vad jag lovar.
1:23:54
Kan jag stanna här...
1:23:55
med dig?
1:23:56
Åh...nej, älskling. Tyvärr,
fungerar det inte så.
1:24:03
Det finns ingenting
jag kan göra åt det.
1:24:09
Jo, det finns det.
1:24:17
När jag var en liten pojke...
1:24:20
hittade jag en fågel.
1:24:25
Han var skadad och...
1:24:28
hade ett bruten ben eller någonting.
1:24:34
Min pappa kom på att jag hade den.
1:24:38
Och jag visste att han skulle
göra någonting fruktansvärd med den.
1:24:43
Det var bara en tidsfråga.
1:24:46
Så jag tog den till handfatet,
och höll den under.
1:24:54
Det var bättre för fågeln.
1:24:59
Jag räddade honom.