:30:00
We're having fun.
Lighten up.
:30:02
Lighten up?
:30:04
The cops are going
to be sneaking around
:30:05
asking questions.
:30:07
We don't want to be drawing
attention to ourselves.
:30:08
Screw 'em.
:30:09
Yeah, screw 'em.
:30:11
Get rid of everything.
:30:13
Who elected you my mother?
:30:15
Ha ha.
:30:17
I'm just sayin'...
:30:19
until this thing blows over, OK?
:30:21
Come on.
Stash the wheels,
:30:24
Bobby:
put away the watch,
:30:25
get rid of the hooker.
:30:26
Ohh!
:30:28
[ Gags ]
:30:33
Bobby: Yeah, yeah, we were
wiseguys again, all right--
:30:36
fast women, fast cars,
fast watches
:30:39
and a scuffle in the
men's room over a broad.
:30:41
Brick: Don't do that.
Leave him alone.
:30:43
Joey: Stop!
:30:44
[ Gasps ]
:30:48
Let's get out of here.
:30:49
[ Bobby Coughs ]
:30:54
Bobby:
Maybe I did misspeak.
:30:56
Come on, Bobby.
Let's go eat.
:30:58
Bobby:
But Ferris was a pro.
:31:00
Mouth was hot because
he convinced himself
:31:01
that they had
something other than
:31:02
a business relationship.
:31:05
I don't know, baby.
:31:06
Do you think you got
what it takes?
:31:08
Bobby:
Which they clearly did not.
:31:10
Oh. All right.
:31:12
Thanks, honey.
I'll be right out.
:31:14
I'm just gonna
freshen up a little.
:31:16
[ Laughs ]
:31:18
Bobby: But, hey,
his money, his fantasy.
:31:20
No problem.
:31:23
[ Ferris Hums ]
:31:24
Bobby: A little tip--
:31:26
If you're over 60
:31:27
and you're ever
in a situation like this...
:31:29
Ferris:
Is everything all right
:31:30
out there, sweetie?
:31:31
Bobby: get the blood flowing
as soon as possible.
:31:33
[ Ferris Humming ]
:31:41
[ Ferris Gargling ]
:31:48
Ferris: OK, honey,
:31:50
I'm all ready for you.
:31:52
Are you all ready for me?
:31:54
Ferris:
Ahh. Ohh. Ah.
:31:57
Oh, God. Oh!
:31:58
You're full of energy,
aren't you?