:22:02
O legista acha que o tipo já estava morto
antes de ser alvejado.
:22:05
Alguém está a enviar uma mensagem.
:22:07
-O que fazes aqui?
-Pedi para me darem este caso.
:22:10
-Poderemos falar.
-Não quero.
:22:12
-Como poderemos voltar a estar juntos...
-Não quero.
:22:20
Está bem. Mas...
:22:23
eu sei que as coisas estão difíceis
desde que me infiltrei.
:22:26
Fingir que se é outra pessoa tem custos.
Que eu levo para casa.
:22:29
Não era isso que eu tinha medo
que levasses para casa.
:22:32
Tens provas?
:22:34
Tens o mínimo indício?
:22:37
Se tens, mereço saber. Se não tens,
:22:44
então façamos amor
como se fosse a primeira vez.
:22:52
Fiz um teste de ADN a um cabelo louro
que encontrei nas tuas cuecas.
:22:57
Condiz com o cabelo de uma secretária
com mamas falsas,
:23:00
chamada Lola,
que trabalha nas impressões digitais.
:23:04
Não tentes enganar outro detective.
:23:10
Por falar nisso, sempre detestei
que me fizesses isso aos pés.
:23:34
Apareceram todos.
O noticiário local, nacional,
:23:37
Entertainment Tonight, MTV,
:23:40
Access Hollywood, E Entertainment, AOL,
:23:44
a Internet, o Rim e o Stimpy,
estavam lá todos.
:23:48
Dava vontade de rir.
:23:50
Muitos deles aceitariam um comprimido...
:23:54
dado por um estranho qualquer.
:23:55
Mas basta um pequeno homicídio
no andar de baixo e... adeus.