:47:03
Lowenstein morre em incêndio
Casa de barão da droga...
:47:06
''Barão da droga''?
:47:24
Ainda anda alguém atrás do Ventana.
:47:26
Provavelmente um novato, acabado de
chegar, que viu o Scarface vezes demais,
:47:31
mata o pai, incendeia a casa, para avisar
o Ventana que veio para mandar.
:47:36
A diva do pronto-a-comer que morava
ao lado foi vítima das fagulhas.
:47:40
No imobiliário só há uma regra:
localização.
:47:43
Ela comprou na localização errada.
:47:45
-É assim tão simples?
-É.
:47:47
-Não me parece.
-Porque não?
:47:50
-Faltam provas.
-O quê?
:47:52
As cápsulas da cena do crime,
em Calle Real.
:47:55
Não estão aqui. Não constam aqui.
:47:59
Fala a Neal.
:48:01
Está sim. Só um minuto.
:48:03
É para ti, Hans Rolfmuller,
vendedor da Porsche.
:48:06
É um caso em que estou a trabalhar.
:48:08
Pois, carros para homens
com pénis pequenos.
:48:11
Hans. Sim, eu ligo-te.
Nunca mais me ligues para aqui.
:48:23
Temos de falar, tenha calma.
:48:31
Fomos contratados para matá-la.
:48:33
E considerámos a hipótese,
:48:35
por isso porte-se bem.
:48:41
Cuidado com essa fita,
acabei de fazer uma plástica ao nariz.
:48:45
Quem vos contratou?
:48:47
A sua enteada.
:48:50
Dêem-me um tiro. Mas não na cara, certo?
:48:55
Ainda bem que o pai dela morreu.
Senão isto matava-o.
:48:59
Nunca se metam entre pai e filha.
É muito complicado.