:58:02
Pareces tensa.
:58:04
Nem me fales.
:58:05
Os ficheiros que querias
foram reclassificados como ''delicados''.
:58:08
-Por quem?
-Pelo teu parceiro Steve. Sob controlo dele.
:58:15
Podes descobrir-me onde ele foi?
:58:21
Conte-me lá outra vez.
:58:23
O esqueleto na cama da sua madrasta,
não é dela.
:58:29
De certeza?
Ela andava sempre a fazer dietas.
:58:34
De certeza.
:58:36
A sério?
:58:38
Então quem estava na cama?
:58:41
E onde está a minha madrasta?
:58:43
Não posso dar-lhe detalhes, porque...
:58:48
Já nos conhecemos?
:58:50
Não me parece.
:58:51
A sério? Porque nunca me esqueço de...
:58:54
Uma cara?
:58:55
Pois.
:58:56
Obrigado pelo seu tempo,
Miss Lowenstein.
:59:00
Quando soubermos algo dizemos-lhe.
:59:02
Certo, obrigada, Detective...
:59:04
Steve.
:59:17
Estou a seguir aquela pista, chefe.
:59:19
Talvez deva também investigar os velhos
que moram no Raj Mahal.
:59:23
Podem saber de alguma coisa.
:59:24
Está bem.
E pára com essa treta do ''chefe''.
:59:29
Vendedor de droga, grande anormal.
Gostas mais?
:59:43
Sim, é muito importante
que ela receba a mensagem.
:59:47
Diga á Detective Neal para quando voltar,
:59:51
ligar ao Bobby no Hotel Raj Mahal.
:59:55
Preciso de falar com ela. Obrigado.
:59:58
Fizeste bem. És boa gente.