:05:03
Hvornår går du fra den gamle knark til
mr. Peterson og løber væk med mig?
:05:08
Du ved udmærket, du ikke
kan tilfredsstille mig, som han kan.
:05:15
- Glædelig jul, mr. Campbell.
- Hvordan er det gået i år, Tony?
:05:19
Omkring 4000.
Og en 25-års whisky fra 9D.
:05:24
- Jeg sætter dem i handelsveksler.
- Men kun indtil D-marken vender.
:06:10
- Godmorgen, Joe.
- Glædelig jul.
:06:17
- Campbell vil have de her med.
- Tak, Adelle.
:06:21
Hellere dig end mig.
:06:25
Hvis MedTech når under 43 dollars,
bliver der knas med lagervurderingen.
:06:31
Så pas på, hvad I siger
til institutionskunderne.
:06:35
Der er stadig en hel dags handel,
og jeg vil ikke have noget ballade.
:06:42
- Hvad tænker du på, Alan?
- Undskyld.
:06:47
Jeg har lovet Dee og ungerne
at spise med. Det er juleaften.
:06:52
Nå, er det i aften?
:06:56
Tror du,
jeg nyder at være her juleaften?
:06:59
Nej. Tja... jo, måske.