1:34:21
- Hvad laver du?
- Ringer med min klokke.
1:34:34
4,99 dollars...!
Det er jo bare salt.
1:34:38
99 cent.
1:34:41
Og tilbage på 10.
1:34:44
- Dig...!
- Jack! Hvad så? Hvordan har du det?
1:34:49
Hvorfor er du her?
1:34:54
Her har du dine byttepenge.
Fem, seks, syv, otte, -
1:34:58
- ni og ti.
Er det vejsalt?
1:35:03
Er du gået hen og er blevet huslig?
Du har fundet ud af et og andet, hvad?
1:35:09
Du sender mig ikke tilbage.
1:35:12
- Alt i orden?
- Ja.
1:35:16
Hørte du? Jeg taler til dig.
1:35:21
Så du det? Og så for ni dollars.
Det er skuffende.
1:35:26
- Jeg vil ikke tilbage, forstået?
- Slap af.
1:35:30
Du kan ikke vende op og ned
på folks liv.
1:35:35
Et glimt er per definition
noget flygtigt, Jack.
1:35:51
Jeg har børn. Jeg tager hjem.