1:37:03
Pas på dig selv, Annie.
1:37:06
Jeg skal tilbage til moderskibet.
1:37:26
De sidste par uger
har jeg lavet nogle usædvanlige ting.
1:37:34
Det har været interessant.
1:37:39
Jeg har også gjort noget godt, ikke?
1:37:43
Du har været Jack Campbell,
og det er altid godt.
1:37:52
Du skal huske mig, Kate.
1:37:55
Som jeg er lige nu.
1:38:00
Det billede skal du have i hjertet.
1:38:05
Og hav det hos dig,
uanset hvad der sker.
1:38:09
- Har du det godt?
- Ja.
1:38:14
Men du skal love mig det, ellers vil
det være, som om det ikke er sket, -
1:38:19
- og det tror jeg ikke,
jeg kan leve med.
1:38:23
Jeg lover det.
1:38:27
Lov mig det igen.
1:38:32
Jeg lover det.
1:38:35
Kom så i seng.
1:38:39
Om lidt.