1:50:07
De kan ikke lade den stå her.
De må ikke parkere her!
1:50:34
Kate! Du må ikke rejse.
Lad være med at gå om bord.
1:50:39
Kan vi ikke drikke en kop kaffe?
Det er det eneste, jeg beder om.
1:50:43
Der er sikkert et andet fly i aften.
1:50:46
Jack... hvad laver du her?
1:50:54
Har du brug for tilgivelse?
1:50:56
Hvis du har efter alle de år,
så får du det. Jeg har det fint.
1:51:01
Jeg har det glimrende.
1:51:03
Jeg var sønderknust,
men jeg kom over det og kom videre.
1:51:09
Og du skulle også
se at komme videre.
1:51:16
Jeg er ked af det, men jeg
kan ikke... jeg er nødt til at rejse.
1:51:21
Jeg er ked af det, Jack.
1:51:29
Må jeg lige... undskyld.
1:51:43
Vi har et hus i New Jersey!
1:51:47
Vi har to børn, Annie og Josh.
1:51:51
Annie er ikke den store violinvirtuos,
men hun lægger meget i det.
1:51:55
Hun er lidt forud for sin alder, men
det er kun, fordi hun siger sin mening.