:56:03
- Minkäpä sille mahtoi?
- Kaikki kääntyi parhain päin.
:56:07
- Minä pidän Anniesta.
- Hyvä, pidetään hänet.
:56:11
Minä rakastan häntä. Minä vain...
:56:16
Meillähän oli hauskaa, eikö ollutkin?
:56:21
Muistatko
sen Charles Streetin paikan?
:56:25
Charles Streetinkö?
:56:28
Villagessa... Silloin kun
asuimme Greenwich Villagessa.
:56:33
Siellä oli hauskaa. Se oli
hyvä paikka. Miksi lähdimme pois?
:56:39
Lasta ei voi kasvattaa kaupungissa,
ja sairaalaan oli pitkä matka.
:56:48
Olit mahtava.
Sydänkohtaus on iso juttu.
:56:51
- Saitko sydänkohtauksen?
- Lopeta, Jack. Olen yhä vihainen.
:56:58
Ties miten olisi käynyt,
ellet olisi mennyt avuksi firmaan.
:57:03
Siksi olen töissä Big Edillä...
:57:06
Siksi olen töissä Big Edillä.
:57:11
Saimme lapsen,
Big Ed sai sydänkohtauksen -
:57:15
- ostimme talon, ja teen töitä
Big Edille. Sayonara, Wall Street.
:57:22
Elämämme pähkinänkuoressa.
:57:25
- Jos haluat nähdä sen noin.
- Miten sinä näet sen?
:57:33
Minusta se on menestystarina.
:57:40
Anna mennä, Jack!
:57:45
Saamari!
:57:47
Jestas, Jack, mitä sinä teet?
Missä on saatto, missä on asento?
:57:52
Kuule, minä teen parhaani.
:57:55
Anteeksi.
Miksi yritän koko ajan kilpailla?
:57:59
- Pystyt vielä paikkoon.
- Anna keiloille kyytiä, Jack!