:22:13
- C'est ma voiture !
- Salut, Jack.
:22:15
Tu l'as volée !
:22:16
Tout ça est très bizarre
et tu dois être surpris. Monte,
:22:20
je vais t'expliquer.
:22:23
Monte.
:22:34
Mets ta ceinture, Jack.
Cet engin décoiffe.
:22:41
Qu'est-ce qui m'arrive ?
:22:43
Respire dans ce sachet.
:22:46
Les gens ont souvent envie
de gerber. J'ai déjà vu ça.
:22:49
Si ça te prend,
baisse la vitre et gerbe dehors.
:22:54
T'excite pas.
Après tout, tu l'as cherché.
:22:57
Je l'ai cherché ?
Je n'ai rien fait !
:23:00
''J'ai tout ce qu'il me faut.''
Tu te rappelles ?
:23:03
Tu m'as trouvé suffisant
et du coup, je suis sous acide ?
:23:07
Respire, Jack.
:23:16
Ton intervention au magasin
a été une bonne chose.
:23:20
J'ai été impressionné
par le parcours
:23:22
jusqu'en haut de l'organisation.
:23:25
Dis-moi ce qui se passe
de façon intelligible.
:23:29
Epargne-moi ton charabia !
:23:32
Ceci est un aperçu, Jack.
:23:34
Un aperçu ?
:23:36
Un aperçu de quoi ?
:23:37
A toi de le découvrir.
Tu as tout le temps.
:23:40
Combien ?
:23:41
Le temps qu'il faut.
Pour toi, ce sera long.
:23:46
Je veux retrouver ma vie.
Je dois faire quoi ?
:23:50
Venons-en aux choses sérieuses.
:23:52
Combien tu veux ?
:23:56
Pourquoi ?
:23:57
Tu dois résoudre ça par toi-même.