1:25:04
Alan, si tu
lui faisais faire la visite ?
1:25:09
Voici le Q.G.
où on a fait 7 grosses opérations,
1:25:11
dont 3... hostiles.
1:25:13
- 7 ?
- Oui.
1:25:16
Arrêtons le cinéma.
D'où teniez-vous ces infos ?
1:25:19
Vous avez fouillé son portefeuille,
surfé sur le Net ?
1:25:22
Peu importe.
1:25:23
Votre numéro a peut-être
ébloui Lassiter, mais pas moi.
1:25:27
Si vous obtenez ce job,
ce dont je doute, je vous préviens :
1:25:31
Lassiter se lasse très vite
de ses petites lubies.
1:25:35
J'ai ce poste parce que
je lui prouve que je suis bon,
1:25:38
et personne n'y changera rien,
1:25:41
surtout pas un vendeur de pneus.
1:25:44
Alors, restez tranquille.
1:25:46
Restez à l'écart de Lassiter
et je vous garderai peut-être
1:25:49
quand il en aura assez de vous.
1:25:53
On s'est bien compris ?
1:25:58
Vous êtes différent, pas vrai ?
1:26:00
Pardon ?
1:26:02
Je suis impressionné.
1:26:05
Bravo.
1:26:08
On s'est bien compris ?
1:26:10
Oui, Alan, parfaitement.
1:26:12
- Entendu.
- Bien.
1:26:27
Garde les yeux fermés. Attends.
1:26:34
Vas-y, ouvre-les.
1:26:36
Bienvenue à Xanadu.
1:26:41
Incroyable, non ?
1:26:43
On dirait un musée.
1:26:50
Fais le tour.