:14:04
Okei.
:14:11
Du dreit deg.
:14:14
Kupongen var ekte. Du fikk sjansen.
:14:20
Kom, Jack, vi stikker.
:14:35
- Hvordan visste du at jeg het Jack?
- Jeg kaller dere Jack alle sammen.
:14:41
Her. Takk for handelen.
:14:45
Hei...
:14:50
Hvorfor går du rundt med pistol?
Du vil bare gjøre noe du angrer på.
:14:56
Du snakker til feil person.
:14:59
Det må da finnes tilbud...
og muligheter.
:15:03
Vent litt... prøver du å redde meg?
:15:09
Det er vanvittig. Mannen tror
jeg trenger å bli reddet.
:15:14
- Alle trenger da noe.
- Jaså?
:15:17
- Hva trenger du, Jack?
- Jeg?
:15:20
Du sa nettopp at alle trenger noe.
:15:23
- Jeg har alt jeg trenger.
- Det må være flott å være deg.
:15:28
Ikke at det ikke krever hardt
arbeid... og kanskje medisin...
:15:37
Dette blir kult.
:15:39
Men husk at du selv har gjort dette.
Du har selv påført deg det.
:15:47
God jul.