:38:08
O que é?
:38:12
O bebé está a chorar.
:38:15
E...?
:38:19
Não me olhes assim.
À terça-feira é contigo, já sabes.
:38:23
E tenta pôr o Josh na creche a horas.
:38:49
Muito bem.
:38:56
Santa mãe de Deus!
:39:32
Tu não és o meu papá, pois não?
:39:38
Não, não sou.
:39:40
Eu trabalho em Wall Street. Com
os prédios grandes, estás a ver.
:39:44
Vivo num apartamento com porteiro
e posso comprar quase tudo.
:39:49
Esta vida não é minha.
É apenas uma pequena amostra.
:39:53
Onde está o meu verdadeiro papá?
:39:57
Não sei.
:39:59
Mas não te preocupes. Ele adora-te
e de certeza que não tarda a voltar.