1:15:02
mas na maior parte dos casos
apenas diferente.
1:15:04
E não faz mal.
1:15:07
Só que eu nunca fui assim, Kate.
1:15:10
Eu era o indivíduo que tinha
a vida toda delineada.
1:15:12
Não tinha dúvidas
nem arrependimentos.
1:15:16
E agora?
1:15:18
Agora não sei.
Já não tenho a vida toda delineada.
1:15:23
- Eu também não.
- Mas pareces tão segura.
1:15:27
Pensas que nunca acordo a pensar:
"Mas que faço eu em New Jersey?".
1:15:35
O meu escritório é uma espelunca,
1:15:37
eu mesma atendo o telefone
e já viste o meu ordenado.
1:15:40
O teu ordenado é a vergonha
dos ordenados.
1:15:45
Consegues imaginar uma vida
em que tudo fosse fácil?
1:15:49
Em que fosse só pedir as coisas
para alguém tas dar?
1:15:54
É uma maravilha.
1:16:03
Eu também penso nisso.
Penso, pois.
1:16:07
Ponho-me a pensar na vida que teria
se não me tivesse casado contigo.
1:16:11
E...?
1:16:15
E aí percebo que eliminei todas as
coisas que são para mim certezas:
1:16:19
tu... e as crianças.
1:16:22
Coisas boas.
1:16:27
Quais são as tuas certezas?
1:16:31
Saber que agora não gostaria
de estar noutro sítio
1:16:34
que não aqui contigo.
1:16:58
Gostas?