1:20:00
Tem um pneu igual a esse?
1:20:05
Furou-se-me o pneu de repente.
1:20:07
- Eu atendo este senhor, Kenny.
- Certo, chefe.
1:20:10
Peter Lassiter.
1:20:12
- Eu conheço-o?
- Não propriamente.
1:20:15
Vi-o na televisão.
Parece mais alto na vida real.
1:20:20
... mas o Mintz estava tão ocupado
a cronometrar a respiração da mulher
1:20:23
que não viu que a MedTech precisava
mais da Global que vice-versa.
1:20:27
Daí a duas semanas, no máximo,
eles teriam
1:20:30
feito uma oferta e garanto que ela
seria de 130 e não de 122 biliões.
1:20:34
O problema é que
1:20:36
à frente do negócio estava um gatinho
quando era preciso um Doberman.
1:20:42
Estou impressionado!
1:20:44
Estou mesmo.
1:20:46
Quanto ao meu carro...
1:20:50
Com certeza.
Temos de mandar vir o pneu.
1:20:53
- Vai levar uns dias.
- Está bem.
1:20:56
Esta é a morada do meu escritório.
1:21:04
Por que não aparece por lá
para me entregar o carro?
1:21:36
Somos uma firma pequena,
como pode ver.
1:21:39
Mas lucros pequenos
não lhe interessam. Eu percebo.
1:21:43
Ele está à sua espera, Sr. Lassiter.
1:21:46
Alan, apresento-te Jack Campbell,
a pessoa de quem te falei.
1:21:50
Ah, com certeza, Jack. Olá.
1:21:53
- Sr. Mintz.
- Trate-me por Alan.
1:21:56
Gostamos de cultivar uma atmosfera
informal na empresa.
1:21:59
- Bem vejo!
- O que posso eu dizer? Tem filhos?