1:41:08
- Vieste esperar-me à porta!
- Paula.
1:41:13
- Eh lá! Quero dizer...
- Feliz Natal.
1:41:16
Natal? Não é Natal.
1:41:20
É o que tu quiseres que seja.
1:41:22
Não, não é Natal.
1:42:10
Posso ajudá-lo?
1:42:12
A Kate está?
1:42:15
A Kate mora aqui?
1:42:17
Não mora aqui nenhuma Kate.
1:42:22
Claro que não.
1:42:25
Sente-se bem?
1:42:28
Não.
1:42:45
Pai Natal, onde se meteu?
Está aqui toda a gente.
1:42:49
- Adelle?
- Está meia hora atrasado.
1:42:52
A reunião de emergência... A viagem
a Aspen... Isto não lhe diz nada?
1:42:56
Estão todos em pânico, Jack.