:02:01
Iar eu imi voi face stagiul la Banca Barclay.
Totul va fi perfect draga.
:02:08
Vrei sa faci ceva cu adevarat
perfect Jack?
:02:10
Da-l naibii de plan.
Sa ne incepem vietile acum, aici, azi.
:02:14
Adica, nu stiu cum vor arata
viatile noastre de acum inainte,
:02:17
dar stiu ca vom fi impreuna
si eu ne aleg pe "noi".
:02:24
Planul pe care l-am facut
nu contine nici un "noi" Jack.
:02:27
Ce avem noi doi impreuna,
asta ne face pe "noi" Jack.
:02:39
- Te iubesc, Kate.
- Si eu te iubesc. Sincer.
:02:47
Si un an in Londra
nu va schimba asta.
:02:51
O suta de ani
n-ar putea schimba asta.
:03:11
Expertii prezic ca urmeaza
o perioada incalcita pe piata de bond-uri.
:03:24
Noaptea trecuta a fost incredibila. Asa-i?
:03:27
Spuneam ca noaptea trecuta
a fost grozava.
:03:29
Tu esti o amanta uimitoare.
:03:33
Mersi.
Nici tu nu esti rau ...
:03:35
- Vreau sa ne mai vedem.
- Mi-ar place si mie.
:03:38
Deseara.
Dar e ajun de Craciun, Jack.
:03:42
Si ce daca?
O sa arunc cu lichior de oua peste tine.
:03:46
- Trebuie sa merg in vizita
la parintii mei in Jersey.
:03:50
Jersey? Tu iti dai seama
ce trafic nebun va fi acum?
:03:54
De aia merg cu trenul.
:03:58
Mi-a parut bine
de cunostinta, Jack.