:33:02
Lance, da-i drumul
:33:05
Scuze.
:33:16
Kate. Jack.
Evelyn.
:33:18
Intrati. Hei, au venit Kate si Jack.
:33:21
Hei! Jeannie.
:33:23
Craciun fericit.
Craciun fericit.
:33:25
Jack, Craciun fericit.
:33:28
Oops. Aici.
:33:32
Ei, ce zici de rochia mea ?
Oh, e minunata.
:33:35
Mi s-a parut ca ai observat-o
la serbarea copiilor.
:33:38
E draguta, e foarte frumoasa.
:33:50
Iata-l.
:33:52
Hei Jack, sarbatori fericite !
:33:57
Jack, vino incoace.
:34:02
Hei Jack, noroc baiatule.
:34:05
Baieti v-ati uitat la Van Horn aseara?
32 de puncte !
:34:08
Copilu' ala o sa castige campionatul pentru Nets.
Pentru Nets? Glumesti ?
:34:12
Aia-s de toata prastia !
:34:16
Dar au sanse mari!
Sigur ei vor fi campionii !
:34:19
Deci, Jackie, maine-i ziua cea mare ?
:34:22
OK. De ce ?
:34:25
Triplu bypass (operatie pe cord).
:34:27
Maine ma duc la cutit.
Dar ti-am spus deja, asa-i ?
:34:30
Triplu bypass !
Mda.
:34:32
Crezi ca ar trebui sa mananci atata ?
:34:34
Ma gandesc ca oricum ma vor
curata ei maine !
:34:36
Asa ca as putea sa ma indop azi, nu ?
:34:38
Bine gandit Bill.
Mai ia un pahar !
:34:41
Ceva friptura, niste cartofi ...
E clar, maine dimineata va fi mort.
:34:45
- Ce zici de un trabuc Jack ?
- Nu, mersi, incerc sa le reduc.
:34:48
- Hai ia, sunt americane, nu cubaneze.
- Serios ?
:34:51
Te rog.
:34:55
Foarte buna.
M-am gandit ca o sa-ti placa.
:34:59
Mda.