:57:03
Aha, de-asta lucrez eu
pentru Big Ed !
:57:07
Deci asta era !
:57:13
In concluzie noi am facut un copil
iar Big Ed a facut un infarct.
:57:16
Am cumparat casa
si de atunci eu lucrez pentru el.
:57:19
Sayonara, Wall Street !
:57:23
Viata noastra intr-o cochilie !
:57:26
Daca vrei s-o privesti asa .
:57:28
Dar cum ai vrea s-o privesc ?
:57:33
Ca pe o poveste de succes ?
:57:41
Ce tot vorbesti acolo ?
Hai sa le aratam cum se face !
:57:46
- Fir-ar !
Doamne Jack. Ce zici ?
:57:49
E ca un meci din campionat.
Ce vrem sa facem ?
:57:53
Stii ceva ?
Eu fac tot ce pot.
:57:56
Bine Jack.
:57:59
De ce sunt eu atat de
competitiv tot timpul ?
:58:01
Poti inca sa recuperezi Jack.
Sparge-i !
:58:04
Da-i drumul !
Raneste-i !
:58:08
TU esti Jack Campbell!
Esti mai tare decat sportul !
:58:11
Le-ai tras-o in Kanai.
Ai alergat cu taurii in Pamplona.
:58:15
Ce naiba, ai sarit cu parasuta
din avion in desertul Mojave !
:58:17
Hai ca poti s-o faci !
:58:18
Sigur poti s-o faci!
:58:28
DA! Victorie !
:58:31
Ha-ha ? Ce ziceti ?
:58:35
Sunt tare ?
:58:37
Bate palma !
:58:39
E randul tau, da-i drumul.
:58:52
Salut Jack.
:58:55
Evelyn, da ?
Da, foarte amuzant !
:58:59
Te-am vazut pe culoarul 20.
Ai gripa sau ceva ?