The Family Man
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:07:03
Okej, jag har kanske fått en släng
tunnelseende den här julen-

:07:09
-men om två dar går vi ut med
en av USA:s största fusioner nånsin.

:07:15
En sån här affär följer man tills allt
är klart. Man ber inte om semester.

:07:22
Efter den 26 finns här så mycket
pengar att det är jul varenda dag.

:07:27
Om ni vill fira 26 december,
varsågoda.

:07:31
-Du har rätt. Förlåt.
-Säg inte förlåt.

:07:34
Min julklapp ska vara den första du
öppnar. För den är med tio nollor.

:07:42
-Du har rätt, jag är totalmed.
-Bra. Slå upp sidan 12...

:07:54
-Sex meddelanden, två brådskande.
-Är du galen? Jag är inte här nu.

:07:59
Redan halv nio?
Måste du panikhandla?

:08:03
Julen handlar om att ge,
och jag ger affären allt.

:08:07
-Så jag är mer jul här än alla andra.
-Du är min förebild, Jack.

:08:13
-Oxford ringde.
-Mina kostymer är klara. Mintpastill?

:08:17
-Nej tack.
-Ta själv.

:08:25
-Kate Reynolds?
-Du når henne hemma efter åtta.

:08:29
Kate Reynolds var min tjej i college.
Jag höll på att gifta mig med henne.

:08:35
Höll på. Och jag höll på
att bli mäklare på E.F. Hutton.

:08:40
Hon ville inte
att jag skulle åka till London.

:08:43
Vi tog farväl
och hon bad mig stanna.

:08:47
-Lämnade du henne?
-Det var inte lätt.

:08:50
-Sluta, jag börjar gråta... !
-Jag gick mina egna vägar.

:08:55
Och se vart de förde dig.
Jag ringer upp henne.


föregående.
nästa.