:06:03
Draga, molim te...
:06:04
siði i bar se pretvaraj
da se zabavlja kao ostali.
:06:09
Doði.
:06:14
Halo... kuhinjske rukavice!
:06:18
To su svi pokloni?
:06:21
to æemo sada raditi?
:06:23
Dame...
:06:25
imam ideju.
:06:27
to kaete da odemo na vonju?
:06:29
U klub?
:06:31
Ustvari,
razmiljala sam o drugaèijem
:06:34
obilasku. Neto novo.
:06:38
Kao... odemo u Bedrock...
:06:41
odemo kuglati.
:06:50
Nije ba tako loa?
:06:52
O, da, je.
:07:03
Moja Wilma,
:07:05
lijepa i predivna.
Nagrada svakome mukarcu.
:07:09
Zdravo, Chip. to radi ovdje?
:07:13
Navratio sam dogovoriti posao
s pukovnikom Slaghoopleom.
:07:16
O izvjesnoj djevojci
za koju sam zainteresiran.
:07:23
Zdravo, dame.
:07:26
Mislim da æe sljedeæa djevojaèka
noæ biti za Wilmu.
:07:34
Oh, dame, ne birajte poklone...
ne jo.
:07:38
Wilma.
:07:40
Uhvati ga.
Iz prave je obitelji.
:07:42
Da ja imam anse kod Chipa, bacila
bi svog Eugena reptilima.
:07:47
Wilma, osvijesti se.
:07:49
Chip Rockefeller zavrio je prvi
u klasi na Pricetownu.
:07:53
Posjeduje pola Rock Vegasa.
:07:56
Pukovnièe.
:07:58
Ti i Chip ste stvoreni jedno za drugo.