:16:06
Kan jeg hjælpe?
:16:08
Ja, ma'am.
Jeg er Donnie Barksdale.
:16:10
Undskyld jeg forstyrrer så sent,
men du kender vist min kone Valerie.
:16:15
Ja.
Jeg ved, hvem du er.
:16:18
Kan vi snakke lidt?
:16:21
Det er om min kone.
Der sker ting med hende.
:16:26
Hvad?
Er hun okay?
:16:30
Nej, det er hun ikke, ma'am.
:16:33
Ma 'am, det tager kun et øjeblik.
:16:39
Så lad gå.
Kom indenfor.
:17:00
Det er som om,
at en satandyrker fylder...
:17:03
hendes hoved med onde tanker.
:17:06
Eller en god bedrager,
en af de to.
:17:10
Jeg ved, at hun har været hos dig
og din satans voodoo.
:17:14
Du fortæller dårlige ting om mig, ikke?
:17:19
Du er ikke bedre
end en jøde eller neger.
:17:34
Ved du. hvad det er?
:17:37
Det er en voodoodukke.
:17:41
Den vil jeg anvende mod dig,
så kan du smage din egen medicin.
:17:44
Hvis ikke du stopper
med at se min kone.
:17:47
Jeg stikker en nål i den hver aften...
:17:49
indtil du lader folk være i fred.
:17:54
Gå i seng.
Alt er okay.