:35:00
Jeg ved det, skat.
Jeg...
:35:03
Jeg tror, at jeg behøver at tænke
lidt for mig selv.
:35:09
Okay.
:35:11
Åh.
Dig...Ahh!
:35:14
- Lad mig hjælpe.
:35:16
- Okay, stil den på bordet.
- Hej, Ben.
:35:19
- Hallo?
- Du har mange fine ting.
:35:22
Jeg kan lide at se på dem.
:35:25
Har du set, hvordan man flår et egern?
:35:27
Du stikker en kniv i dens mave
og sprætter den op.
:35:30
Det vil jeg gøre med dig og dine børn...
:35:32
hvis du ringer
til politiet igen.
:35:34
Det gjorde jeg ikke.
:35:37
Av! Av!
Av! Av! Av!
:35:50
Mor?
:35:54
Hej.
:35:56
- Hvorfor sover du ikke?
- Det ved jeg ikke.
:36:02
- Hvad er den kølle til?
- Åh.
:36:05
Tag dig ikke af den, skat.
Jeg...Jeg øvede mig bare på mit sving.
:36:11
Hvorfor besøger vi aldrig
fars gravsted?
:36:15
Vi besøgte den i sidste måned
på hans fødselsdag.
:36:20
Skat, du ved, at jeg
har virkelig travlt.
:36:23
Det ser ud til, at du har tid
til at tage imod fremmede.
:36:26
Mine kunder er ikke fremmede.
:36:29
Det er dem, som skaffer os
mad på bordet.
:36:32
Hvorfor taler vi ikke om far?
:36:34
Gå nu, Mike.
Jeg læser.