:23:01
¿Lista?
:23:03
No sé cómo
me he dejado convencer.
:23:05
Ya es hora de que dejes de vivir
como una monja.
:23:08
Vas a ser la chica más guapa,
después de mí.
:23:11
¿Todavía estás casado?
:23:14
No tenía ni idea.
:23:17
Gracias.
:23:19
Muchas gracias.
:23:20
¿Le pagamos ahora?
:23:22
No, cuando salgamos.
:23:24
¿Te gusta?
:23:27
Annie, allí está.
:23:29
-¿Quién?
-Ese tipo del que te hablé.
:23:32
Está allí en la barra.
:23:34
¿No crees que
se parece a Antonio Banderas?
:23:37
Oh, Dios, ¡me ha visto!
:23:39
Ha visto como le miraba.
:23:42
Vamos, saca tus cartas.
Dime si va a venir aquí.
:23:45
No las llevo encima.
No estoy de servicio.
:23:48
Sra. Wilson.
:23:50
Ésta es Annie.
:23:52
Me tapas la vista.
:23:55
Lo siento.
¿Recuerdas a Jessica?
:23:58
Hola, Annie.
:23:59
No sabía que eras miembro del club.
:24:01
No, no lo soy,
sólo he venido con Linda.
:24:04
-Qué bien. Bonito vestido.
-Gracias.
:24:08
¿Dónde has dejado a Mike?
:24:10
Lo he dejado con la niñera.
:24:13
Es un gran chico.
He estado pensando...
:24:16
que deberías venir al colegio.
:24:18
Wayne. Hoy no hables de trabajo.
:24:20
Hemos venido a divertirnos.
:24:21
Hola,...
:24:23
¿qué tal marchosos?
:24:24
Hola, Sr. King.
:24:25
¿No vas a bailar con tu padre?
:24:27
Por supuesto, guapo.
:24:33
Sr. King, no sé si conoce
a Annie Wilson.
:24:36
Sí, creo que la he visto
en la lglesia.
:24:40
Que pedazo de vestido, Linda.
:24:42
Alguien se ha dado cuenta.
:24:45
¿No quieres intentarlo?
:24:47
Yo no creo que...
:24:49
Gracias de todos modos.
:24:51
Vamos.
:24:52
Te he pedido un baile,
no que camines sobre las brasas.
:24:55
¿Cuánto hace que no bailas?
:24:57
Hace tanto que he olvidado
cómo hacerlo.