1:03:02
¡Ya es demasiado tarde, joder!
1:03:05
¡Aquí tienes...
1:03:06
a un criminal!
1:03:10
¡Que va a recibir su castigo!
1:03:13
¡Buddy! Annie está aquí.
1:03:15
¡Cállate, mierda!
1:03:18
-Buddy, basta.
-¡Lárgate! ¿Dónde estabas?
1:03:22
Lo siento.
1:03:23
¡Tú lo sabías todo!
¡Y no hiciste nada!
1:03:27
¡Me jodiste!
¡Me jodiste la vida!
1:03:31
Era sólo un niño, papá.
1:03:34
Me daba vergüenza ir
al colegio, papá.
1:03:37
¿Cómo pudiste hacerle
eso a tu hijo?
1:03:52
No, Bud. ¡Suelta eso!
No, Buddy...
1:03:55
¡Deja eso en el suelo!
1:03:58
¡Escúchame!
1:03:59
-¡Lárgate! ¡Lárgate de aquí!
-Está bien, de acuerdo.
1:04:05
Vamos.
1:04:07
¿Por qué no me ayudaste, Annie?
1:04:11
¿Qué?
1:04:11
¿Por qué no me ayudaste?
1:04:14
Creía que éramos amigos.
1:04:17
Soy tu amiga, Buddy.
1:04:18
No. ¡Ahora ya no!
1:04:21
¡Ya no tengo a nadie!
1:04:25
Voy a...
1:04:34
Ahora voy a matarte, papá.
1:04:37
¡No!
1:04:38
¡No, Buddy! ¡No!
1:04:47
¡Ayúdenme!
1:04:51
¿Ves esa maldita cosa?
1:04:53
Dime qué piensas.
1:04:55
¡Quiero que mires!
1:04:58
¡Mira esa maldita cosa!