1:43:18
¿Me deja sus llaves, señora?
1:43:45
He hablado con Wayne...
1:43:48
y ha admitido casi todo.
1:43:52
Conozco a ese chico...
1:43:54
desde que nació.
1:43:59
Eso demuestra que crees
conocer a alguien y...
1:44:03
no...
1:44:06
no conocerle.
1:44:10
¿Cómo está...
1:44:12
del golpe en la cabeza?
1:44:13
Le dió Ud. un buen golpe.
1:44:16
No, Sheriff, ya le he dicho...
1:44:18
al agente que no fui yo
quien le golpeó.
1:44:22
-Fue Buddy Cole quien me salvó.
-No fue Buddy.
1:44:25
Pues claro que sí...
1:44:28
-¿Por qué no le pregunta a Wayne?
-Ya lo he hecho.
1:44:31
No recuerda lo que pasó.
1:44:33
Los golpes en la cabeza
son así.
1:44:35
Sheriff, le estoy diciendo
que fue Buddy Cole.
1:44:38
Lo que intento decirle es que...
1:44:41
no pudo ser Buddy.
1:44:43
Acaban de llamar del hospital...
1:44:45
¡Me dijo que se escapó!
1:44:48
Señora...
1:44:51
Buddy Cole está muerto.
1:44:55
Se ahorcó en la ducha...
1:44:59
a las 6 de esta tarde.