:48:02
Ranije je bio Tim.
:48:07
Sve ste to vidjeli u snu?
:48:09
Nije to samo san. -Ja ne
istraujem tuðe snove.
:48:15
Mislim da je mrtva.
I da je u ribnjaku.
:48:21
to mi preuæujete?
:48:24
Za to moete
ozbiljno stradati.
:48:27
Mjesto vam zvuèi poznato?
-Znam gomilu takvih mjesta.
:48:30
Razvaljena ograda, ribnjak,
uma. Prepun ih je kotar.
:48:35
A guslaè?
:48:39
Tommy Lee Ballard svira,
ali nikoga ne bi ubio.
:48:43
Znam ga odmalena.
-Ma nije guslaè...
:48:46
Tko su mu susjedi?
:48:48
Najblii susjed mu je...
:48:52
Da vidim... imanje mu granièi
:48:57
s onim Donnieja Barksdalea.
:49:01
Znate ga?
:49:13
Tim, otvori!
:49:17
Imate nalog za pretres?
elim sve po zakonu...
:49:21
Nije trebalo, imam
doputenje vlasnika.
:49:24
Donnie Barksdale dao je
doputenje... -Njegova ena.
:49:28
Rekoh, rutina, gledamo
sve ribnjake u kotaru.
:49:32
Donnie je u ribolovu.
:49:50
Oprostite, erife Johnson?
:49:52
Koliko æete jo?
-Koliko bude trebalo.
:49:58
Rekli ste par minuta,
a veæ su 2 sata!