The Gift
prev.
play.
mark.
next.

:58:00
Gðo Wilson,
možemo poprièati?

:58:04
Nazovi me kasnije.
:58:09
Imam štošta na pameti,
nije trenutak.

:58:16
Rekli ste da razmislim
i da razgovaram.

:58:20
Razmislio jesam...
-O èemu?

:58:23
Zašto sebi èinim
neke stvari

:58:27
kad mislim na tatu.
:58:30
Nazovi me kasnije,
pa æemo poprièati.

:58:35
Trebamo razgovarati.
:58:37
Mislim na tatu
i diram se.

:58:40
Diraš se?
-Zašto to radim?

:58:43
Buddy, dušo...
-Zašto?

:58:45
Nije neuobièajeno...
-Nisam ja dobro.

:58:48
Mislim na plavi dijamant.
:58:50
Gledaj plavi dijamant
i neæeš misliti negativno.

:58:54
Obeæajem. I meni je teško.
:58:57
Ne možemo sad prièati.
:59:04
Gorjet æeš u paklu,
Annie Wilson!

:59:17
Mike, znam da si markirao
i bio na suðenju.

:59:20
Kako znaš? -Nije važno,
rekla mi ptièica.

:59:23
Poèni mi olakšavati
život, ne otežavati.

:59:27
Razoèarao si me.
-Zvoni telefon.

:59:30
A drugo, sutra æu morati
svjedoèiti na suðenju.

:59:34
Zvoni telefon!
-Nisam gluha!

:59:37
Neka se javi sekretarica.
:59:40
Barksdaleova strana æe mi
pokušati zagorèiti život.

:59:43
Vrijeðat æe me i želim
da budete spremni

:59:47
ako o meni èujete
štogod loše.

:59:51
Moramo se svi
držati zajedno.

:59:54
Ovdje Buddyjeva majka.
Buddyje poludio!

:59:58
Ubit æe svog tatu!

prev.
next.